Há duas temporadas o jogador estava na Segunda Divisão B de Espanha ao serviço do Real Madrid Castilla (equipe B) e após ter contabilizado alguns minutos na equipe principal dos 'merengues' na temporada passada, o jogador nunca se conseguiu afirmar e acabou por ser vendido ao Olympique de Lyon.
Mariano está em destaque no Lyon e na liga francesa. O 'canterano' do Real Madrid marcou três gols nas duas vitórias da sua equipe na Ligue 1 frente ao Strasbourg e ao Rennes. O jogador se converteu no máximo goleador, ainda que momentâneo, da Ligue 1. O hispano-dominicano começou a temporada com o pé direito e promete ser uma das figuras da presente edição da liga francesa.