A coletiva de imprensa antes do jogo contra o Azerbaijão serviu não apenas para que Gareth Bale deixasse boquiabertos os torcedores do Real Madrid ao dizer que "fica mais empolgado jogando com sua Seleção do que com o Real" mas também por um fato inusitado.
Na vez de Ryan Giggs falar, a tradutora continuava falando enquanto o ex-jogador tentava responder perguntas e a coisa subiu de tom quando a funcionária, contratada pela UEFA para o ato, perguntou ao técnico por sua grande estrela.
"Quem é Gareth Bale?" perguntou a tradutora a um emburrado Ryan Giggs, que terminou a coletiva de imprensa como pôde e com cara de poucos amigos.
A Federação do País de Gales pediu para que a tradutora fosse substituída, e pediu durante a coletiva, enquanto Gareth Bale respondia perguntas.
O surrealismo foi tanto que até mesmo Gareth Bale, sempre comedido, dedicou umas palavras a ela: "Você chegou um pouco tarde".