Pablo Aimar, que envergou o 10 no Benfica entre 2008 e 2013, foi questionado pela imprensa argentina quem, no campeonato local, se assemelha mais ao estilo de 'El Mago'.
"Jonathan Menendéz. É o mais parecido, o que gosto mais. É um dez, mas cai muito nas linhas", revelou 'El Payaso', referindo-se ao médio canhoto de 23 anos que joga no Talleres, atual 11º classificado da primeira divisão argentina.
Menendéz já passou pela Europa, mais concretamente pelos escalões jovens e equipa B do Sevilha, entre 2012 e 2015, antes de regressar ao seu país e assinar pelo Chacarita Juniores, clube onde se formou e de onde saiu, no início desta temporada para o Talleres.