A chegada de James ao plantel do Bayern coincidirá com Carlo Ancelotti, técnico conhecedor das suas capacidades, e tem como objetivo máximo recuperar o nível que o fez entrar pela porta grande do Santiago Bernabéu. Para tal, o colombiano vestirá, nos próximos dois anos, a camisa do Bayern.
Em cada temporada, a equipe de Rummenigge terá de pagar cerca de 5 milhões de euros (perto de 18 milhões de reais ao câmbio atual), pelo que, somando as contas, a cedência se ficará pelos 10 milhões de euros (perto de 37 milhões de reais ao câmbio atual). Para além disso, o Bayern ficará com uma opção de compra, não obrigatória, por quantidade a rondar os 40 milhões de euros (perto de 148 milhões de reais ao câmbio atual).
Como se não fosse suficiente, o salário de James Rodríguez - 8.2 milhões de euros (perto de 30 milhões de reais ao câmbio atual) brutos - ficará a cargo da equipe alemã. É aqui que se verifica uma clara diferença com os demais empréstimos habituais do Real Madrid, pois, desta feita, os 'merengues' não vão contribuir para esse efeito.
Por fim, o novo contrato de James Rodríguez inclui uma série de cláusulas em função dos objetivos que atinja com os alemães e isso, ao que tudo indica, terá algum peso no seu preço final.